Snad jsem vám řekl, ať sem za žádných okolností nechodíte.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi.
Nikdy bych si nepomyslel, že sem za náma pojedou.
Никад нисам мислио да ће нас пратити до овде.
Vrátím se sem za vámi přesně za 10 dní a přivedu s sebou asi tak 20 rangerů.
Dolazim ovamo za deset dana. I dovest æu oko 20 rendžera sa sobom.
Chodíš sem za mými zády a kupuješ jahody od někoho jiného?
Da mi se šunjaš iza leða i kupuješ tuðe jagode?
Kdo by sem za náma dolů lezl, pane Frodo?
Tko će nas slijediti, g. Frodo?
Jezdí sem za vámi i tví bratranci?
Šta je s tvojom braæom? Zar nisu i oni išli s vama?
Dojdu si něco dát a vrátím se sem za vámi.
Idem da uzmem nesto pa se vidimo ovde.
Řeklajsem jí, ať sem za námi po pohovoru přijde.
Rekla sam joj da se naðe s nama ovde na ruèku posle razgovora za posao.
Takže... kdybych byla Jack... a měla problémy s gangem, který mně překazil loupež, a všichni policisté si mysleli, že jsem zastřelila policajta, přišla bych sem za tebou.
Dakle, da sam ja Jack, i da sam u nevolji sa bandom koja me je omela u pljaèki, a svaki policajac u gradu misli da sam ubila murjaka, došla bih ovdje.
Podívej se chlape, zaplatil sem za to, takže mě pustíš.
Hej-hej! Èoveèe, platio sam svoju kartu, pusti me unutra.
Povězte mi, poslal vás sem za mnou král?
Recite mi, da li vas je Kralj poslao kod mene?
Jestli trváš na tom, že sem za mnou budeš chodit, což pořád děláš, musí se s tebou setkat moje sestra.
Ako æete uporno dolaziti da me vidite što i èinite htjet æe vas upoznati moja sestra.
Řekla jsem Edmondovi, ať se jí zbaví, ale dřív sem za ní přišla žena Claye Morrowa, ozbrojená.
Rekla sam Edmondu da je se riješi, ali... Prije nego je to mogao napraviti supruga Claya Morrowa je ušla iza nje, naoružana.
Jeden z nich sem za mnou včera přišel.
Jedan od njih me je napao sinoæ, baš ovde.
Chodí sem za tebou chlapi v každou možnou hodinu a bůhví co provádějí.
Ovde ti svaki dan dolaze likovi i radite Bog zna šta...
Přišli sem za obchodem, i když nás místní komunita nechtěla.
Trgovina ih je dovela ovde, iako nas zajednica nije želela.
Chceš vědět, proč sem za tebou nepřišel?
Znaš zašto nisam odsjeo kod tebe? Promijenio si se!
Světlá stránka věci, tahle bouře třeba odnese pryč všechny žraloky, co nám sem za poslední dobu vpadly...
Možda je srebrna postava u ovome ta oluja odlazeæi dalje od infleksa, od ajkula, dalje od podruèja...
Čekáš snad, že uvěřím, že sis sem za ní přijel jen promluvit?
Очекујеш да верујем да си стигао толики пут само да разговарам са њом?
Už jsem šel sem za jeho zády.
Radio sam mu iza leða. -Pa šta?
Takže já odjedu do New Yorku a ty se nastěhuješ sem za děvčaty a budeš se o ně starat.
Dakle, ja idem u Njujork, a ti prelaziš ovamo sa devojkama i brineš se o njima.
Amerigo, vrátíme se sem za tři měsíce.
Amerigo, vratiæemo se na ovu obalu za tri meseca.
Collier nás sem za tebou poslal, než poděláš celej plán.
Kolijer nas je poslao po tebe pre nego što upropastiš plan.
Měl jsem obavy, že by se některý z nich mohl vydat sem za...
Bojao sam se da bi se neki mogao uputiti ovde u potrazi za... Pa znaš...
Lin si pravděpodobně půjde sednout sem za porušení podmínky.
Lin æe zaglaviti ovde zbog kršenja uslovne kazne.
A ty klidně jdeš přímo sem, za mámou?
I doneo si ovo ovde? Ovde si to doneo?
Vytáhni ten klíč, vrať se zpátky sem za mříž, vrať mi tu holku a já to s chlapama vyřídím.
Skloni taj kljuè, vrati se kroz tu kapiju, vrati devojku, i rešiæemo ovo sa ljudima.
Sežeň ty zásoby co nejrychlejc to půjde a pak se sem za mnou vrať.
Kupi zalihe što pre i èekaj me ovde.
Maroniho mlátičky sem za chvíli dorazí a podříznou tě, a jde o to, Jime, že mě taky moc rádi nemají, takže vážně, musíš mě pustit, Jime!
Maronijevi su minute daleko od dolaska i tvog klanja, a mogu ti reæi, Jime, da nisu baš ni moji obožavaoci tako da, moraš da me pustiš...!
Díky, že jsi sem za mnou přišla, bylo to tady dneska hektické.
Hvala što si došla ovde bio je užasan dan ovde u stanici.
Můžeme se podívat, jestli sem za poslední dva dny nepřijali pacienty odpovídající popisu?
Možemo li videti da li se neki pacijent poklapa sa ovim opisima koji su primljeni u poslednjih 48h? Da.
Máma říkala, ať sem za tebou zajdu.
Мама ми је рекла да си овде.
Před budovou je muž se štábem, ať se sem za žádnou cenu nedostane.
Obezbeðenje, èovek je napolju sa kamermanima. Uverite se da ne uðe u zgradu pod bilo kojim okolnostima.
Začalo to, když sem za mnou přišla bydlet.
Obolela je kada je došla da živi ovde sa mnom.
0.87854814529419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi. 